Animasalva

Emily Tenco

Una vita inutile vivrai/se non diventerai qualcuno:/questo diceva a me un signore,/e la sua casa era un reggia./Una vita inutile vivrai/se non saprai capire il mondo:/questo diceva a me un poeta,/che conosceva mille parole./Provai ad essere qualcuno, però/sono rimasto nessuno./Provai a diventare un poeta,/ma il mondo non ho capito ancora./Una vita inutile vivrai,/se  non farai di te quel che vuoi:/mi disse un uomo, guardando il mare;/una vita inutile, vivrai (Luigi Tenco – "Una vita inutile")

Se potrò impedire ad un cuore di spezzarsi/non avrò vissuto invano;/se potrò alleviare il dolore di una vita/o placare una pena,/o aiutare un pettirosso morente/a rientrare nel suo nido,/non avrò vissuto invano (E. Dickinson – "I shall not live in vain")